Профил
Винпром - Две могили ООД
 |
ул. "Борисова" №69
0894/460 412Винарска изба „Две Могили” е създадена през 1947 г. и дълго време е била част от Винпром Русе. Години наред нейните вина са представлявали русенския регион в СССР, Англия, Дания, Полша, Германия. На конкурса “Selection Mondiale 1996” проведен в Монреал, Канада, виното „Каберне Совиньон” на Винпром Две могили печели бронзов медал. На изложението в Цюрих през следващата година, „Каберне Две Могили” получава сребърна диплома.
Съвсем закономерно успешният износ има своята добре "ферментирала" винена предистория … Още по времето на Митхад паша в Русенско са създадени лозя, в които виреят повече от 40 малоазиатски сорта грозде. Известният австро-унгарски археолог и етнограф Феликс Канитц отбелязва в своите пътеписи следното: “За русенското грозде се твърди, че по-хубаво не вирее и по токайските възвишения.”
Winery “Dve mogili" was established in 1947 and has long been part of Ruse Winery. For years, its wines have been representing Ruse region in the former USSR, the United Kingdom, Denmark, Poland, Germany. During the contest "Selection Mondiale 1996" held in Montreal, Canada, the wine “Cabernet Dve mogili” of the winery won a bronze medal. At the exhibition in Zurich next year, “Cabernet Dve mogili” received a silver diploma.Logically, the successful export has a well-"fermented" wine background ... Starting from the times of the Mithad Pasha in Ruse region had been planted vines that thrive in more than 40 varieties of grapes. The famous Austro-Hungarian archaeologist and ethnographer Felix Kanitz described them in his travel notes: “Ruse grapes are allegedly better than those growing on Tokai Heights".
От 2005 г. Винпром Две могили е собственост на акционерно дружество „Шато Данубия”. Притежава собствени лозови масиви от сортовете Мерло, Каберне, Мускат и Шардоне в регион „Дунавската равнина” – един от петте лозаро-винарски региона на които е разделена България. През 2006 г. са произведени първите количества бели и червени вина. През 2007 г. Регионалната дегустационна комисия в Плевен дава висока оценка на червените вина от сортовете Мерло и Каберне, и след година на пазара се появява серията „Резерва” от отлежали в дъбови бъчви вина.
Since 2005, Dve Mogili Winery is owned by the joint stock company “Chateau Danubia”. The winery has its own vineyards of the varieties Merlot, Cabernet, Chardonnay and Muscat in the region "Danube Valley - one of five wine regions in Bulgaria. In 2006 were produced the first quantities of white and red wines. In 2007, the Regional Sampling Committee in Pleven highly praised the red wines from Merlot and Cabernet varieties, and a year later on the market appeared the series "Reserva" of oak aged wines.
Лозята в землищата на град Две могили, селата Пиргово и Средна Кула, попадат в т.нар. „Дунавска яка” (микрорайон в Дунавската равнина, между река Дунав, Предлудогорието и хълмистата част на равнината), който се характеризира с горещото си лято, множеството слънчеви дни и умереноконтинентален климат и позволява на гроздето на воля да се напие със слънце, преди да започнат есенните дъждове. Тук традиционно се произвеждат типични за северния лозаро-винарски регион бели сухи вина и качествени червени вина, които приятно изненадват със свежия си вкус и богат плодов аромат.
През 2009 г. за първи път на ценителите се предлагат специалните селекции на Мерло и Каберне от серията „Сплендид”. Мекият нюанс на узрели сливи и вкус на червени плодове, с които мерлото изкушава, допълва букета от аромати на горски плодове и вишни, които кабернето предлага. Постепенно двата сорта се превръщат в „Ин и Ян” на местната винена култура, представяйки своите създатели като хора, за които срещите с виното не са просто работа, а истинско преживяване. The vineyards in the vicinity of Dve Mogili town, the villages Pirgovo and Sredna Kula fall within the so-called “Danube collar” (sub region in the Danube plain between the Danube and Predludogorieto region and the hilly part of the plane), which is characterized by hot summer, many sunny days and temperate continental climate which allows the grapes to freely get as much sun as they need, before autumn rains begin. Here are traditionally produced the characteristic for the northern wine-growing region dry white wines and quality red wines, which pleasantly surprise with their fresh taste and rich fruity aroma.
In 2009, for the first time connoisseurs were offered special selections of Merlot and Cabernet from the series “Splendid”. The soft shade of ripe plums and red fruit flavor, with which Merlot tempts, complements the bouquet of aromas of berries and wild cherries, which Cabernet offers. Gradually, the two varieties became the "yin and yang" of the local wine culture, presenting its creators as people for whom encounters with wine are not just a job, but a true experience.
At the domestic market appear high quality Chardonnay and Muscat wines with label: "Product of Vinprom Dve Mogili".
In 2008 were offered bottled white and red table wines, vintage 2006.
In 2009. for the first time for connoisseurs of good wine are offered special selections of Merlot and Cabernet series Splendid, aged in French oak barrels. Thanks to these products the Winery house succeeded and returned among the list of producers of quality wines and justifies the positive reputation of wines from two Dve Mogili region.
През есента на 2010 г. винарска изба „Две Могили” получи Сертификат за притежание на регионална марка „ЛОМОВЕТЕ”, собственост на Природен парк „Русенски Лом”. Избата е първият производител, който беше удостоен с тази марка, удостоверяваща че отглеждането на селскостопанска продукция на територията на парка се извършава по природосъобразен начин, опазващ биоразнообразието и екологичното равновесие.
In the fall of 2010 winery “Dve Mogili” received a Certificate of possession of a regional brand “LOMOVETE”, owned by the Nature Park Rousenski Lom. The winery is the first manufacturer who was awarded the brand, stating that the cultivation of agricultural products within the park is performed in line with the ecological standards, protecting biodiversity and ecological balance.
Въпреки, че капацитетът на Винарска изба „Две могили” позволява производството на големи количества вино, основна цел в настоящия момент е специализация в микровинарството – производство на вина с върхово качество, създадени от ръчно подбрани гроздове, които след прецизна обработка се превръщат в изключителни вина.
Although the capacity of the Wine Cellar “Dve Mogili” allows the production of large quantities of wine, the primary objective at present is specialization in micro series wine manufacture - producing top quality wines produced from hand-selected clusters, which after precision processing become exceptional wines.
Фирмен магазин в град Русе / Official representative shop in Ruse
ул. "Борисова" № 69 / 69 Borisova street
Сортови вина”Две Могили”, тези вина носят името на малкото градче, където са
винифицирани.
ШАПДОНЕ
„Две Могили” 2007
Свежо бяла вино с подчертан цитрусов аромат от гроздето Шардоне. Притежава
интензивен пло-дов вкус, мек и деликатен послевкус.
МУСКАТ
„Две Могили” 2007
Впечатляващо бяло вино от подбрано грозде на сорта Мускат Отонел. Произвежда
се чрез ферментация при ниска температура, за да се запазят естествените аромати
на гроздето.
МЕРЛО
„Две Могили” 2006
Червено сухо вино, произведено от собствени лозови масиви в района на село
Пиргово по класически метод. Притежава отличен плодов вкус и балансирано
плътно тяло.
КАБЕРНЕ САВИНЬОН
„Две Могили” 2006
Червено сухо вино, произведено от грозде отгледано в района на Средна Кула.
Пдчертан плодов вкус и балансирана плътност.
Реклама
2003 - 2012 ® Ruse Info е регистрирана търговски марка под номер 00066498 в Патентно Ведомство на Република България. Всички права запазени!